Prevod od "se chceš" do Srpski


Kako koristiti "se chceš" u rečenicama:

Teprve nedávno ses rozvedla a už se chceš zase vdávat?
Tek što si se razvela, a veæ se ponovno udaješ?
Dejme tomu, že se chceš zbavit své ženy.
Uzmimo da se vi želite riješiti svoje žene.
Jak dlouho se chceš zdržet ve městě?
Koliko dugo cete biti u gradu?
Jak se chceš přes ně dostat?
Kako namjeravaš proèi pored ovih ovdje?
Jak se chceš dostat ven, taneční mistře?
Macane, koja je tvoja strategija za izlaz?
Když se chceš zabít, nemusíš přitom zničit loď.
Ubij se ako želiš! Ali neæeš uništiti brod!
Pokud se chceš stát schopným a moudrým vůdcem... musíš pochopit Sílu v širších souvislostech.
Želiš li postati potpun i mudar voða... moraš prihvatiti širi pogled na Silu.
Jestli se chceš vrátit, vrať se.
Ako hoæeš da se vratiš, vrati se.
Jo, ty se chceš taky napakovat.
Pa jasno. I ti želiš zaraditi.
Myslím, že je to starý pán s velkým domem, do kterého se chceš nastěhovat.
Je li to onaj matorac sa velikom kucom u koju ti zelis da se uselis?
A já se omlouvám, že jsem řekl, že se chceš vdát.
A ja se izvinjavam što sam rekao da želiš da se udaš.
Jestli se chceš nechat sežrat, Škyťáku, rozhodně bych si vybral Garvana.
Ako planiraš biti pojeden, ja definitivno idem na Glavoranu.
Chceš tam jen tak stát nebo se chceš obléct a začít pracovat?
Hoæeš li stajati tu i zezati se ili æeš se spremiti i krenuti s poslom?
Když se chceš ztotožnit se slovy z písničky R.Kellyho, vyber si "Chycený ve skříni".
Ako se poistovetiš sa pesmom R.Keli, biæeš zatvorena u ormanu.
Děláme tohle i příští týden, pokud se chceš přidat.
Ponovo æemo imati ovo sledeæe sedmice ako želiš da navratiš.
Jestli se chceš vrátit, musím vědět, co se s tebou děje.
Reci mi šta se dogaða ako želiš nazad.
Opravdu se chceš vrátit do práce?
Stvarno želiš da se vratiš na posao?
Proč se chceš do Storybrooku dostat?
Zašto želiš da ideš u Storibruk?
Když se chceš přikrást k Indiánovi, nejlepší je to po větru.
Ako se prikradaš indijancu probaj uz vetar!
Pokud máš pravdu, jak se chceš prořezat skrz ten kov?
Ако си у праву, како ћемо исећи метал?
Teď se chceš posadit a dívat se, nebo si chceš hrát s míčem?
Hoæeš li ležati na suncu i gledati ili æeš da zaigraš? -Zaigraj!
Bezvýznamný sex teď zrovna v životě uvítám, ale sám jsi říkal, že se chceš při sexu nechat unýst.
Ne žalim se. To je zbog toga što trenutno želim seks bez obaveza, ali rekao si da želiš da se opustiš u seksu.
Zajímá mě, jak se chceš dostat z Bílého domu na Reaganovo letiště, aniž by tě zabili.
Kako kaniš doći od Bijele kuće do aerodroma, a da te ne ubiju?
Pokud se chceš na tu střechu dostat, tak budeš muset z něčeho seskočit.
Ako želiš na taj krov, morat ceš iskociti iz necega.
Jenom se chceš ujistit, že nikomu neřeknu, co Junior udělal.
Само хоћеш да будеш сигуран да нећу да кажем оно шта је Јуниор урадио.
Jestli se chceš jenom litovat a na všechno srát, dočkáš se téhož, rozumíš?
Budeš li se koprcao u samosažaljenju i ništa ne preduzimao, onda æeš isto da gledaš, kapiraš?
Konečně máš holku, která se ti líbí a ona to opětuje, pak se ukáže nějakej idiot, řekne, že s ní nemůžeš být a ty se chceš hnedka vzdávat?
Konaèno upoznaš curu koja ti se sviða... I ti se njoj sviðaš, i onda doðe neki šupak... I kaže da ne možeš biti s njom...
Jestli se chceš přidat k rodinnému byznysu, musíš mít čistý záznam.
Draga. Ako ceš u porodicni posao, treba ti cist dosije.
Jak se chceš něco naučit, když nikdy...
Kako misliš ikad nešto naučiti ako nikad...
A jak se chceš dostat zpět?
Kako taèno planiraš da se vratiš?
Pokud se chceš bavit vědecky, Murph...
U redu, Marf, hoæemo o nauci?
Řekněme, že se chceš dostat odsud... sem.
Znaèi, pokažu da želiš da odeš odavde... dovde.
Ty se chceš plavit po Středozemí, já chci udělat před svou smrtí něco statečného.
Želiš da ploviš Mediteranom, ja želim da uradim nešto hrabro pre nego što umrem.
Asi se chceš vrátit domů, že?
Pretpostavljam da želiš da ideš kuæi.
Ale jestli se chceš přes něco přenýst, tak možná nebude nejlepší si to v kroužku připomínat do sebemenšího detailu.
Ако желиш нешто да преболиш, можда није добро присећати се сваког детаља.
Jestli se chceš někam posunout, dělám v práci s lidma takové cvičení...
Ukoliko hoæeš da se osetiš kompletno, postoje vežbe koje na poslu radim s drugima...
Najdi si něco, o co se chceš starat a dělej to pořádně.
Naði nešto što voliš, i voli duboko.
Jak se chceš poučit ze svých chyb, kdybys je zapomněla?
Kako biste uèili na greškama... ako ih se ne seæate?
Jestli se chceš bavit o Stefanovi, tak můžeme.
Vidi, ako želiš da razgovaramo o Stefanu, to je sasvimm, u redu?
0.66161012649536s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?